While women faced greater challenges than men, the flexibility of commercial real estate helped offset the impacts of the COVID-19 pandemic.